当地时间9月12日,由中国驻希腊使馆指导,雅典中国文化中心与希腊阿提卡大区伊拉克利翁市政府联合主办的2026年“天涯共此时——中秋游园诗会”精彩亮相伊拉克利翁市第30届艺术节。
中国驻希腊使馆文化参赞王瑾女士,雅典中国文化中心主任王江涛先生、副主任孟光祖先生,阿提卡大区伊拉克利翁市市长尼科斯·班巴洛斯先生、北区国会议员雅典娜·利努女士、阿提卡大区伊拉克利翁市文化事务授权议员卡特里娜·扎加纳女士等中希各界嘉宾出席活动,与当地民众及旅希华侨华人共襄盛会。现场通过文艺演出、游园互动、“你好,北京”主题图片展等多种形式,引领观众沉浸式感受中华文化的独特魅力,于交流中增进理解,在互鉴中深化友谊。
中希同台,共谱文明交流乐章
当晚的文艺演出汇集中国舞蹈、武术、民族器乐、合唱、诗歌朗诵以及中希音乐合作等多种艺术形式,中希演员同台、传统与现代交融,在艺术交流中展现两国文化相遇相知的生动图景。演出由曹蒂、陈思聪以中希双语主持。
中国风舞蹈《飞天·闹天宫》率先登场,来自唯米艺术中心的演员以富有张力的舞姿和鲜明的东方意象拉开演出序幕,迅速点燃现场气氛。
随后,舞龙舞狮与中国功夫相继登场,北郊少林武功体育俱乐部、希腊武术协会以刚劲有力的武术招式和灵动热烈的龙狮表演,传递中华传统文化中吉祥、奋进的精神意蕴。龙狮翻腾时,台下孩子们欢呼雀跃,掌声与喝彩声此起彼伏,将现场气氛推向小高潮。
悠扬的葫芦丝声中,《月光下的凤尾竹》与傣族舞蹈相映成趣,演奏者林丰莹与舞者王艳娜、刘璐以婉转的旋律和轻盈的舞姿描绘出富有诗意的东方画卷。
雅典中文学校合唱团随后带来《小美满》《We Are the World》。清澈歌声为秋夜增添暖意,现场观众跟着节奏鼓掌,纷纷挥舞着荧光棒,举起手机,记录舞台上的精彩瞬间。
中希歌手蒋振威与Fofi合唱《我和你》,歌声跨越语言,让两国音乐人在同一首旋律中相遇,也让中希友谊在熟悉而温暖的旋律中得到真挚表达。
中国古典舞《月满灯华》以柔美典雅的舞姿呈现东方审美意境,舞者刘中颖、胡曼、蒋贞贞、李悦宁将月色、灯影与舞蹈融为一体,现场观众凝神欣赏,曲终后掌声热烈。
中国风舞蹈《象王行》由林彦歆、周玥、金诗茹、翁佳蕙、项恩仪共同演绎,以铿锵有力的节奏和刚劲鲜明的舞台表现,展现中国舞蹈艺术多元而丰富的表达。
诗歌朗诵环节,中希演员程双、Valentina Spentza和蔡玲以希腊语、中文和英语三种语言共同演绎《伊萨卡》。诗歌作为中国与希腊两种古老文明共同珍视的精神语言,在不同语言的交替诵读中跨越地域与文化边界,为现场观众带来一场富有思想与情感力量的文明对话。
中希Doxies Spot乐队随后登台,演奏希腊经典曲目《Φραγκοσυριανή》和《Unchained Melody》。来自不同文化背景的旋律在同一舞台上交汇,以音乐唤起共同的情感记忆。
钢琴与小提琴演奏《G小调第3号学生协奏曲,Op.12》由矫婕与杜蔓钦共同完成,细腻的琴声将现场带入宁静而专注的音乐时刻。
演出最后,全体演员共同唱响《相亲相爱》,以歌声为当晚的中希相聚画上温暖而圆满的句号。
游园赏月,沉浸体验中秋文化
文艺演出之外,现场设置的中秋游园互动体验区成为当晚吸引当地民众参与的一大亮点。传统填色、投壶、套圈、中秋灯笼制作、中秋故事会和中秋心愿树六项体验同时开放,并准备了月饼供观众品尝。活动还设置集章挑战,参与者完成不同项目后收集印章,并凭集章数量兑换中秋礼物。
从第一次拿起投箭体验投壶,到亲手制作一盏中秋灯笼、写下一张寄托祝福的心愿卡,不少希腊民众从节日文化的“观看者”变成了亲身参与的“体验者”。孩子们穿梭于各个互动区,家长则在陪伴体验的过程中进一步了解中秋节关于团圆、家庭与祝福的文化内涵。各互动区域始终人气十足,欢笑声、交流声交织在一起,形成热烈而亲切的节日氛围。
以月为媒,共话中希文化情谊
不少当地居民在参与互动后分享了自己的感受。与家人一同前来参加活动的乔治说,孩子第一次体验投壶,觉得十分新鲜有趣,“我也借这个机会近距离感受到了中国传统节日的氛围”。当地居民艾莱尼在中秋灯笼制作区亲手完成了一盏灯笼。她分享道,这种亲身参与的文化体验让人印象深刻,希腊文化中也有许多与满月有关的传统和意象,而中国中秋节赋予满月团圆、丰收和祝福的寓意,“让人感觉很温暖”。
明月连山海,文旅交融遇知音
活动期间,观众参观了“你好,北京”主题图片展,了解了北京世界文化遗产、双奥之城、北京中轴线、自然生态及时尚生活等文旅特色。知晓了当前希腊公民可享受30天入境免签、240小时过境免签政策。以文化为纽带、以旅游为桥梁,让更多希腊民众有机会了解中国的城市、文化与旅游魅力。
“海上生明月,天涯共此时。”本此活动以中华传统节日为纽带,通过多元艺术表达和沉浸式文化体验,让两国文明交流更加可感、可亲,也让中希人民在共同的节日情感中增进理解、拉近距离。值此中希建立全面战略伙伴关系20周年之际,这场跨越山海的中秋相聚,为两国人文交流写下了温暖而生动的新篇章。(摄影摄像:王洪普 邹路 Lazaros )