从东南亚地区到欧洲，再到遥远的南美洲、非洲大陆，中医药正加速“出海”步伐，凭借独特的东方智慧，在海外收获越来越多忠实受众。国家中医药管理局的数据显示，截至今年9月，中医药已传播到196个国家和地区，成为参与全球卫生治理的重要力量。中国与40余个外国政府、地区主管机构和国际组织签订了专门的中医药合作文件。
其中，东南亚地区尤为特殊。作为华人聚居区，中医药文化早已与当地南洋文化深度交融，不仅形成了独特的地域特色，更成为当地文化不可或缺的组成部分。
凤凰卫视《四海中医》纪录片于 11 月 1 日正式推出。首集“港澳篇”通过细腻挖掘中医药在港澳的本地传承脉络，收获广泛好评；随着镜头顺着中医药的传播脉络逐步延伸，纪录片的三四集便聚焦中医药在南洋大地“守正创新”的鲜活发展图景。
在香港，拥有25年行医经验的中医专家张琛医师，对纪录片的价值内核高度认可：“这类聚焦中医出海的节目十分必要！”她表示：“随着中国国力日益强盛，中国的海外影响力不应只局限于AI等现代领域，中医药等传统文化也同样是重要载体，能让海外各民族更深入了解中国的传统思想、文化底蕴与医学智慧。”在她看来，中医不仅是一门实用医学，更蕴含着“天人合一、辨证施治、阴阳平衡”的核心思想内涵：“所以《四海中医》这一节目的推出非常有现实意义。”
作为根植于中华数千年传统文化的瑰宝，中医药文化走向海外时，首先要突破的便是文化与认知的壁垒——如何让异域受众理解“阴阳五行”“气血津液”的东方智慧，让抽象的中医理论转化为可感知的健康价值，进而真正引发共鸣、赢得认可？这一问题的答案，在实践中逐渐清晰。
当《四海中医》来到马来西亚，镜头跟随骑楼林立、满是中文招牌的槟城唐人街缓缓深入，定格在一位华人中医梁家仁的身上。这位祖籍福建、年仅35岁的马来西亚华人中医，正在唐人街做“街头舌诊”，随机访问外国路人，从舌头的状况判断他们的身体情况。
纪录片中，梁家仁回忆起最初的尝试：“最开始做的街头诊疗是中西医结合，我会问一些非华人路人对中医的看法，好奇他们怎么看待。我发现他们虽然大多听不懂，却愿意试着接受我的建议。”这份意外的接纳给了她底气，于是她就开始在街头随机找外国游客交流，试着绕过复杂的理论，直接用“舌诊”和他们沟通。结果真的有人惊讶——你怎么只看舌头，就把我的身体情况说中了？
纪录片特邀嘉宾、中医英语专业出身的谷大白话对此格外有共鸣，他坦言，自己当年学中医时就有深切体会：“当年我们背经典古籍的英文翻译的时候，连我们自己也听不太懂。”在他看来，梁医生绕过概念的阐释，用具象化方式让对方感知到中医的魅力，把专业变得亲切、把复杂变得简单，是对中医药文化出海真实而具体的实践。
对于纪录片相关内容的呈现，张琛医师也有相似的见解：“最关键是讲出他们的痛点。”她提到，在多年接诊经历里，她接触过许多对中医全然陌生的外国患者，当中医的概念无法通过语言精准传递的时候，用生活化的例子、临床的经验更能够说服他们，“比如有些人体检指标什么都查不出来，但就是觉得不舒服，这时候用中医的养生指导、饮食调整，让他们感受到好转，他们就会相信。”当受众切实感受到身体的轻松好转，对中医药的信任便会从“怀疑观望”转向“主动接纳”。
而在《四海中医》第四集所呈现的印尼中医实践图景中，祖籍是广东的叶开伟中医师更以细腻的本土化创新，为中医药打破语言与文化壁垒提供了鲜活样本。作为北京中医药大学历史上第一位印尼留学生，他深知传统中医理论与印尼本地认知之间的差异，于是在自己的药房里，用一系列“接地气”的创新搭建起沟通桥梁——为每一味中药材编制专属代码，让不懂中文的印尼员工能凭处方上的编码精准抓药，解决了“认药难”的问题；面对印尼人常见的湿热体质，他从中医古方中汲取智慧，在经典方剂“银翘散”中加入当地的爪哇姜黃和生薏米，既保留了古方的核心功效，又通过本土药材适配了当地人的体质需求；就连推出的成药，他也特意做了本土化命名，用更贴近印尼文化语境的称呼拉近与受众的距离。
叶开伟医师始终秉持“当两种智慧相遇”的理念，中医药出海不是照搬古方，而是要在“守”住辨证施治、药食同源核心的同时，用当地人能理解的方式、适配当地需求的调整，让东方智慧真正融入本土生活，成为解决健康痛点的实用选择。这也恰是《四海中医》想要传递的“守正创新”内核——在异域土壤上，唯有扎根文化、适配需求，才能让中医药的生命力持续生长。
《四海中医》没有用宏大叙事说教，而是通过这样一个个具体的诊疗场景、一次次真实的信任建立，让观众看到：中医药能跨越山海被接纳，不能仅仅通过概念输出，更要带来能够解决痛点的实在价值。它在南洋的扎根，也绝非简单的“复制粘贴”，而是“守”住辨证施治的核心，“创”出贴合当地受众的传播与服务方式。
从“讲好理论”到 “解决痛点”，从“文化输出”到“需求对接”，这种接地气的传播逻辑，正是中医药在海外逐步打开市场、收获认可的关键。它让中医药不再是陈列在博物馆里的文化符号，而是走进日常生活的健康选择，也为更多传统智慧走向世界提供了可借鉴的路径。（完）