从开普边远的Pondoland村庄，一名63岁的女子，在颠簸不平的路面行走。道路的尽头是她耕种的一小块土地，从15岁开始，她每天到这里来种地。

这名女子对记者说：“你瞧，我已经很老了，现在这样的工作对我来讲很辛苦。” 不过，她收割的作物竟然是大麻！很显然她要用这些大麻去卖钱，就算在私用大麻合法化的今天，这种做法也是违法的。

这名女士表示：“这是我们唯一的生财之道，我就是靠这个养活我的孩子们的。”

南非还有多少这样小型的大麻种植者？这是一个人们说不清的数字。不过，民间组织认为南非至少有90万户人家在悄悄的种植大麻；数以百万计的人依靠出售大麻的钱维持生活。而在东开普这些地方的人私下里种植大麻，可能已经有超过200年的历史。种植出来的大麻往往会销售到开普敦周边的城镇和中巴车站，以及南非其他的一些城市。说起来，这里还真是南非的“大麻金三角”！

Pondoland算得上是南非最贫困的地区之一，这名女士所在的村庄。就像其他很多周边村庄一样：山峦起伏、颠簸不平、道路崎岖。本来就是非常不适合农耕的地方，大麻是这里唯一能够具有经济可持续性的作物。

警方也知道这个问题，他们经常会用这里的大麻种植者进行打击。这名女士回忆：上世纪70年代，南非警察骑着马冲到村子里来，逮捕大麻种植者、没收和焚烧大麻。90年代警察会坐着直升飞机到这里来进行检查。但是这么多年来，这里种植大麻的现象一直没有得到根除。

但是现在他们却面临着可能是这一产业最大的威胁：大麻合法化。

2018年9月，南非宪法法院做出裁决，私人持有使用或者种植大麻将定为合法。南非国会有24个月的时间修改法律适应宪法法院的这一裁决。对于东开普的私人大麻种植者来讲，这是他们最担心的事情。前文提到的这名女士表示：“我们最担心的就是每个人都可以在自己的家里种植大麻。这样一来，还会有谁会来购买大麻呢？去年年底大麻的买家就已经很少了，价格也在下跌。”