首页  >> 南非要闻  >> 查看详情

开普敦居民将饮用处理后的污水:听起来是不是有点恶心?

2021-03-08 15:07:16 来源: 非洲时报 阅读 (8819次)

Treated sewage water to slake Cape Town's thirst

虽然听起来有些让人无法忍受,但从下个月开始,开普敦的居民可能就要喝处理过的污水。

2016~2018年的预算当中,开普敦拿出了大量的预算用来建造污水处理厂。而现在,处理过的污水将会加入到市政供水当中。据说,2026年他们的污水处理厂将会全力运作,届时将有更多被处理过的污水回流到人们的饮用水体系当中。

一些南非的科学家已经表示,这样的做法多少让人有些担忧,因为处理过的污水当中很可能还含有某些有害物质。

但是,开普敦市政方面却坚持说,他们的污水处理是安全的。而且,为了保证长期的供水安全,他们必须要采用污水处理回馈饮水系统的做法。

市政方面表示。他们在Faure的污水处理厂将在2026年全面运作,污水处理能力将会达到每天500万升。不过他们也承认,在建造这一污水处理厂和将污水回流到饮用水体系的决策过程中,还没有公众参与。

他们表示,现在为开普敦市政供水的水库水位又下降了20%,这一点是让人担忧的。

市政方面表示,到目前为止,他们将这些污水回流到市政供水体系当中,重新供人们使用的决定。还没有得到最终批准。

此前,在西开普的Beaufort West以及纳米比亚,都有污水经过处理回流到供水体系当中的情况。

西开普大学的一名女教授表示,开普敦市政就处理过的污水再利用的事件征求过他的意见,不过他们到目前为止还没有做出最终的结论。此前,在Beaufort West地区的反复使用水当中,已经发现了雌激素。长期饮用这种水对人体显然是有害的。